ඉරාන ඉස්ලාමීය මානුෂීය විප්ලවය පිළිබඳ ලෝ ප්‍රකට නායකයන්ගේ අදහස්

 

Opinions of World Prominent Leaders on Iran's Islamic Humanitarian Revolution

 

ඉහළ මට්ටමේ ඉරාන අසල්වැසි රටක කුළුණු දැන්වීම් පුවරුවක් ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ 46 වැනි සංවත්සරය නිවේදනය කරයි. නමුත් මෙම සංඥා පුවරුව කුතුහලය දනවන කරුණක් වන්නේ එහි පිහිටීමයි එනම් එය දකුණු අප්‍රිකානු වර්ණභේද විරෝධී නිරූපකය වන නෙල්සන් මැන්ඩෙලා ගේ නමින් එහි පැවැත්වූ උත්සවයක ය.

 

1979 න් පසු ඉමාම් කොමෙයිනී  ගේ නායකත්වය යටතේ ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය විසින් අනුගමනය කරන ලද දෘෂ්ටිවාදී මාවත පිළිබඳ මෙම බූලිවාර්ඩ් සංකේතාත්මක නම් කිරීම මගින් දර්ශනයක් ලබා දෙයි. ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ නිර්මාතෘ ඉමාම් කොමේනි නිදහස කරා යන ඔහුගේම ගමනේ ආශ්වාදයක් වූ බව මැන්ඩෙලා විසින්ම නිතර පිළිගත්තේය.

 

බටහිර පිටුබලය ලැබූ පහලවි ආඥාදායකත්වයේ අවසානය සනිටුහන් කළ මහා විප්ලවයේ බලපෑම එහි මායිම්වලින් නතර වූයේ නැත. එය ලොව පුරා රැලි ගැසූ අතර, ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල විමුක්ති ව්‍යාපාරවල සිය සලකුණ තබයි.

 

බොහෝ පීඩිත ජාතීන්ට, 1979 ඉස්ලාමීය විප්ලවය ඓතිහාසික සිදුවීමකට වඩා වැඩි දෙයක් බවට පත් විය. එය කුරිරු පාලනයට සහ අයුක්තියට එරෙහිව ප්‍රතිරෝධයේ ගිනිදැල් දල්වමින් විරෝධයේ පහනක් විය.

 

එහි හරය වූයේ ප්‍රබල පණිවිඩයකි. එනම් නව යටත් විජිත ආධිපත්‍යයෙන් සම්පූර්ණයෙන් බිඳී යාම සහ බටහිර අධිරාජ්‍ය බලවතුන් විසින් ලෝකය නිර්දය ලෙස සූරාකෑම නැවැත්වීම උදෙසා තැබූ යෝධ පිම්මකි.

 

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, අධිරාජ්‍ය විරෝධී හැඟීම් පෙර නොවූ විරූ ලෙස වේගවත් වෙමින් ඉහළ ගියේය. ඉරානය පීඩිතයන්ගේ සහ පීඩිතයන්ගේ අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් වදින ගෝලීය ව්‍යාපාරයක ඉදිරියෙන්ම සිටිමින් පීඩිතයන්ගේ හඬ ප්‍රතිරාවය කළේය.

 

මෙම විප්ලවය යටත් විජිතවාදීන්ගේ නිස්කලංක නින්දට බාධා කළේය. නැගෙනහිර හෝ බටහිර මත රඳා නොසිට ඔවුන්ගේ ඉරණම තීරණය කළ හැකි බව ජනතාව ඔප්පු කළහ," බ්‍රිතාන්‍ය-ඇමරිකානු ඉතිහාසඥ බර්නාඩ් ලුවිස් එය ලෝක කටයුතුවලට හඳුන්වා දුන් භූ කම්පන මාරුව සංග්‍රහ කරමින් සඳහන් කළේය.

 

විප්ලවය එහි හදවතේ නොසැලෙන මූලධර්මයක් තහවුරු කළේය.  ඉස්ලාමීය ජනරජය සෑම පීඩකයෙකුටම එරෙහිව නැගී සිටින අතර සෑම පීඩිතයෙකු සමඟම නැගී සිටියි, ප්‍රතිරෝධයේ සංස්කෘතියක් ප්‍රවර්ධනය කරන අතර ගෝලීය අහංකාරයට එරෙහිව ජාතීන්ගේ අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා නීත්‍යානුකූල සහ ගෞරවනීය මාවතක් ලෙස එය සලකයි.

 

ලොව පුරා විප්ලවයේ පණිවිඩය

 

ඉරානයේ ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ ජයග්‍රහණයත් සමඟ ඉමාම් කොමේනි පැහැදිලි කළේ විප්ලවයේ හරය බටහිර ආධිපත්‍යයේ ග්‍රහණයෙන් මිදී නිදහස ලුහුබැඳීම තුළ බව ය.

 

සමාජ සාධාරණත්වය වෙනුවෙන් සහ පීඩිතයන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, "විප්ලවය අපනයනය කිරීම" පශ්චාත් 1979 යුගයේ නිර්වචන මූලධර්මයක් ලෙස මතු විය. නමුත් මෙම අපනයනය භෞමික ආක්‍රමණයක් ගැන නොව, එය අධිරාජ්‍ය විරෝධී, ගෝලීය ආධිපත්‍යයට එරෙහි ප්‍රතිරෝධය සහ ආන්තික වූවන් සවිබල ගැන්වීම වැනි ගැඹුරු දෘෂ්ටිවාදී ප්‍රවාහයන් තුළ මුල් බැස ගත් ව්‍යාපාරයකි

 

ඉරානය ඉතා නවීන මර්දනකාරී පාලන තන්ත්‍රයන්ට පවා එරෙහිව නැඟී සිටිය හැකි බව ඉරානය පෙන්වා දී ඇත. මෙම කතිකාවේ බලපෑම අරාබි වසන්තය වැනි කැරලි වලදී පැහැදිලි විය, ඉරානයේ අරගලවලින් ආභාෂය ලැබූ අරාබි තරුණයින්, ඔවුන්ගේ රජයන්ගේ දූෂණයට සහ යැපීම අභියෝගයට ලක් කළේය," කීර්තිමත් ඇමරිකානු බුද්ධිමතෙකු වන නෝම් චොම්ස්කි සඳහන් කළේය.

 

ඉමාම් කොමේනිට, විප්ලවය අපනයනය කිරීම භූගෝලීය ව්‍යාප්තියට වඩා විශාල දෙයක් අදහස් විය-එය ජාතීන්ගේ සමාජ-දේශපාලනික පිබිදීමක් සඳහා වූ කැඳවීමක් විය.

 

"සියලු ජාතීන් අවදි වන්න, සියලු ආන්ඩු අවදි වන්න! ඔබ උගුලට හසු කර ඇති මෙම ආධිපත්‍යයෙන් ඔබ නිදහස් වන්න. ඔබේ සම්පත් කොල්ලකන අතරතුර, ඔබ දරිද්‍රතාවයේ ජීවත් වේ නැඟිට ඔබේ ගෞරවය නැවත ලබා ගන්න," ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. විප්ලවයේ  සැබෑ හරය පැහැදිලි කරමින් ඔහු ප්‍රසිද්ධ ලෙස මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය.

 

අපට විප්ලවය අපනයනය කිරීමට අවශ්‍ය යැයි කියන විට, අපි අදහස් කරන්නේ ඉරානයේ සමෘද්ධිමත් වූ එම ආත්මය, එකම අධ්‍යාත්මිකත්වය සහ එම මූලධර්ම පතුරුවා හැරීමයි. අපි කැමති නැහැ කඩු ලෙලවන්නවත්, ආයුධ උස්සලා අනිත් අයට පහර දෙන්නවත් යැයි ප්‍රකාශ කළේය

 

විරුද්ධවාදීන් විසින් පතුරුවා හරින ලද වැරදි වැටහීම් දුරු කරමින් ඔහු ස්ථිරව මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය.“විප්ලවය අපනයනය කිරීම යනු යුද්ධය, ආක්‍රමණ හෝ ජයග්‍රහණය නිකුත් කිරීම නොවේ. එහි අර්ථය වන්නේ එහි පණිවිඩය සහ මෙහෙවර  ස්වාධීනත්වය, ස්වයංපෝෂිතභාවය, ඇදහිල්ල, ගෞරවය, අභිමානය සහ පීඩිතයන් සඳහා නොසැලෙන සහයෝගය වැනි වටිනාකම් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමයි.”

 

ඉස්ලාමීය විප්ලවයේ නායක අයතුල්ලා සයිඩ් අලි කමේනි ද එම මාර්ගයම අනුගමනය කර ඇති අතර බටහිරයන් මෙම සංකල්පය විකෘති කිරීම නොසැලී හෙළා දකී. අපේ විප්ලවය අපනයනය නොකරන ලෙස සතුරන් අපට අනතුරු ඇඟවීය! අපි ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ  විප්ලව යනු දේශසීමා හරහා නැව්ගත කළ යුතු භාණ්ඩ නොවේ! එහෙත්, සුළඟ විසින් ගෙන යන වසන්ත මල්වල සුවඳ මෙන්, ඉස්ලාමීය විප්ලවය මුස්ලිම් ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ළඟා වූ අතර, ප්‍රතිරෝධයේ ආත්මයට නව ජීවයක් ලබා දෙමින් එය විකසිත වූ බැව් ඔහු ප්‍රකාශ කළේය.

 

ඉරානයේ බලපෑම අපකීර්තියට පත් කිරීම අරමුණු කරගත් ව්‍යාජ ආඛ්‍යාන ඔහු තවදුරටත් හෙලා දුටුවේය. ඔවුන්ගේ ද්වේශය පවතින්නේ විප්ලවය අපනයනය ප්‍රචණ්ඩත්වය, ගැටුම් සහ විනාශය පැතිරීම ලෙස නිරූපණය කිරීම තුළය. මෙය, බටහිර ප්‍රචාරවල සෙසු ප්‍රචාර මෙන්ම ද්‍රෝහී රැවටීමකි.

 

විප්ලවයේ සැබෑ අපනයනය එහි වටිනාකම්  පීඩනයට සහ කුරිරු පාලනයට එරෙහි නොසැලෙන ස්ථාවරය බව අයතුල්ලා කමේනි නිරන්තරයෙන් තහවුරු කර ඇත. ඉස්ලාමීය විප්ලවය අපනයනය කිරීම යනු විප්ලවවාදී පරමාදර්ශ පතුරුවා හැරීම සහ ලෝකයේ කුරිරු පාලනයන් හෙළිදරව් කිරීමයි. මෙය හුදෙක් දේශපාලන ස්ථාවරයක් නොවේ. එය අපගේ දිව්‍යමය යුතුකමකි. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීම අපගේ මෙහෙවර පාවාදීමකි."

 

ටෙහෙරානයේ වීදිවල සිට ලොව පුරා පීඩිතයන්ගේ ව්‍යාපාර දක්වා, දැනට අයතුල්ලා කමේනි විසින් මෙහෙයවනු ලබන විප්ලවය බලහත්කාරයෙන් නොව යුක්තිය, අභිමානය සහ  විමුක්තිය ඉල්ලා සිටින එහි පණිවිඩයේ බලය හරහා දිගටම ආස්වාදයක් ලබා දෙයි.