History of the Persian Gulf Coast
හත්වන සියවසේදී සසානිඩ් පර්සියානු අධිරාජ්‍යය දකුණු සහ උතුරු වෙරළ ඇතුළුව මුළු පර්සියානු ගල්ෆ් ප්‍රදේශයම යටත් කර ගත්තේය. ක්‍රි.පූ. 625 සහ ක්‍රි.ව. 226 අතර, උතුරු පැත්තේ ආධිපත්‍යය දැරුවේ මධ්‍ය, අචෙමනිඩ්, සෙලියුසිඩ් සහ පාර්තියන් අධිරාජ්‍යයන් ඇතුළු පර්සියානු අධිරාජ්‍යයන්ගේ අනුප්‍රාප්තිය මගිනි.
පර්සියානු ගල්ෆ් යනු ක්‍රෙසන්ට් හැඩැති වලක් වන අතර එය දකුණු දිග සැග්‍රොස් කඳුකරයේ පහත් නැමීම් වල කිලෝමීටර් 900 ක් දිග සහ කිලෝමීටර් 240 ක් පළලින් ඉන්දියානු සාගර ජලය මක්‍රන් මුහුද, ඕමාන් බොක්ක දක්වා ව්‍යාප්ත ව ඇත. පර්සියානු ගල්ෆ් සහ එහි අසල්වැසි රටවල් ආසියානු මහාද්වීපයේ වර්ග කිලෝමීටර මිලියන 44 ක වපසරියෙන් නවයෙන් එකක් පමණ සමන්විත වේ. පර්සියානු ගල්ෆ් යනු ඉතිහාසයේ ආරම්භයේ සිටම වටිනා ජල මාර්ගයක් වූ අතර පුරාණ පෙරදිග මහා ශිෂ්ටාචාරවල ගැටීමේ ස්ථානය ලෙස එය සහස්‍ර කිහිපයක පසුබිමක් ඇත.
සියවස් ගණනාවකට පෙර සිට, Ilamites පර්සියානු ගල්ෆ් වෙරළ තීරයේ වාසය කිරීම, නැව්ගත කිරීම සහ පාලනය කිරීම මෙන්ම බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් සහ නයිල් නිම්නය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා Boushehr වරාය සහ Kharg දිවයින භාවිතා කළහ. ලතින් ඇමරිකානු භූගෝලීය පොත්වල පර්සියානු ගල්ෆ් මෝර් පර්සිකම් හෝ පාර්ස් මුහුද ලෙස හැඳින්වේ.
Sinus Persicus" යන ලතින් යෙදුම ජර්මානු භාෂාවෙන් "Persischer Golf", ප්‍රංශ භාෂාවෙන් "Golf Persique", ඉතාලි භාෂාවෙන් "Golfo Persico", ලෙස නිර්වචනය වේ. ඒ සියල්ල "පර්සියානු ගල්ෆ්" යන්නට සමාන වේ.
ඉරානයේ සානුව මත ආර්ය ඉරාන ජාතිකයන් ස්ථානගත කිරීමට පෙර, ඇසිරියානුවන් ඔවුන්ගේ ශිලාලේඛනවල මුහුද "තිත්ත මුහුද" ලෙස නම් කර ඇති අතර පර්සියානු ගල්ෆ් සඳහා භාවිතා කරන ලද පැරණිතම නම මෙයයි.
සූවස් ඇළේ තිබී සොයාගත් ඩාරියස්ගේ සෙල්ලිපියක පර්සියානු ගල්ෆ් වෙත යොමු වන පාර්ස් ගංගාව පිළිබඳ සඳහනක් සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කර ඇත.
ග්‍රීක ඉතිහාසඥ හෙරොඩෝටස් ඔහුගේ පොතේ -History of Herodotus, BCE, 440- රතු මුහුද "අරාබි ගල්ෆ්" ලෙස නැවත නැවතත් සඳහන් කර ඇත.
ක්‍රි.පූ. පළමුවන සියවසේ දෙවන භාගයේ සහ ක්‍රි.ව. පළමුවන සියවසේ මුල් භාගයේ ග්‍රීක ඉතිහාසඥයෙකු වූ ස්ට්‍රැබෙන් මෙසේ ලිවීය "අරාබි ගල්ෆ් සහ පර්සියානු ගල්ෆ් අතර අරාබිවරු ජීවත් වෙති".
2 වන සියවසේ තවත් කීර්තිමත් ග්‍රීක භූගෝල විද්‍යාඥයෙකු වූ ටොලමි විසින් රතු මුහුද "Arabicus Sinus", එනම් අරාබි ගල්ෆ් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. 4 වැනි සියවසේ හේගිරේදී ලියැවුණු ‘The world borders from East to the West’ නමැති ග්‍රන්ථයේ රතු මුහුද අරාබි ගල්ෆ් ලෙස නම් කර ඇත.
අද, වඩාත් සුලභ අරාබි කෘති දකුණු ඉරානයේ මුහුද "පර්සියානු ගල්ෆ්" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, මේ සම්බන්ධයෙන් වඩාත්ම විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රය වන ලෝක ප්‍රසිද්ධ අරාබි විශ්වකෝෂය වන අල්-මොන්ජාඩ් ද ඇතුළත් වේ.
පර්සියානු ගල්ෆ් යන යෙදුමේ අව්‍යාජ බව සනාථ කරන ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි නීතිමය සාක්ෂි සහ ලේඛන තිබේ. 1507 සිට 1560 දක්වා පෘතුගීසි, ස්පාඤ්ඤ, බ්‍රිතාන්‍ය, ලන්දේසි, ප්‍රංශ සහ ජර්මානුවන් ඉරාන රජය සමඟ ඇති කරගත් සියලුම ගිවිසුම්වල හෝ වෙනත් ඕනෑම දේශපාලන සිදුවීමක සෑම තැනකම පර්සියානු ගල්ෆ් යන නම සඳහන් වේ.
අරාබිවරුන්ගේ සහභාගීත්වය පිළිබඳ ගිවිසුම්වල පවා අරාබි ග්‍රන්ථවල "අල්-කලීජ් අල්-ෆාර්සි" සහ ඉංග්‍රීසි ග්‍රන්ථවල "පර්සියානු ගල්ෆ්" යනුවෙන් සඳහන් වේ, එනම් එමීර්වරයා අතර අත්සන් කරන ලද කුවේටයේ නිදහස සඳහා වූ ලියවිල්ල වැනි ය. කුවේටය සහ පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයේ බ්‍රිතාන්‍ය රජයේ නියෝජිතයින් අතරයි.
1961 ජුනි 19 වන දින අබ්දුල්ලා අස්-සාලෙම් අස්-සබා විසින් අත්සන් කරන ලද ලේඛනය, එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ 102 වගන්තියට අනුව එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි කර ඇති අතර ඕනෑම එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයකින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ සිට, "පර්සියානු ගල්ෆ්" යන නම භූගෝල විද්‍යාව සහ ඉතිහාස පොත්වල "ෆාර්ස් මුහුද" ගැන අඩු සඳහනක් සහිතව භාවිතා කර ඇත. එවැනි වෙනස් වීමක් යෝජනා කර ඇත්තේ "ෆාර්ස් මුහුද" පැරණි නමක් "පර්සියානු ගල්ෆ්" යන නව යෙදුමෙන් ආදේශ කර ඇති බවයි.
1930 ගණන්වල ආරම්භය පර්සියානු ගල්ෆ් නාමය වෙනස් කිරීම සඳහා වූ ප්‍රයත්නයන්ගේ ඉතිහාසයේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් වූයේ බහරේනයේ බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නියෝජිත ශ්‍රීමත් චාල්ස් බෙල්ග්‍රේව් පර්සියානු බොක්කෙහි නම වෙනස් කිරීම සඳහා ගොනුවක් විවෘත කර ප්‍රශ්නය යෝජනා කළ විටය. බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ කාර්යාලයේ ප්‍රතිචාරයට පෙර පවා ඔහු ව්‍යාජ නම භාවිතා කළේය .
එහි මූලෝපායික පිහිටීම සහ පොහොසත් ස්වභාවික සම්පත් නිසා පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපය සැමවිටම අවධානයට ලක්ව ඇත. ආණ්ඩු සහ ජාතීන්, සහ බොහෝ සුල්තාන්වරුන් සහ රජවරුන් එය ආර්ථික වශයෙන් වැදගත් දෙයක් ලෙස දක්වා ඇත.
Achaemenid සහ Parthian රජුන් මෙම කලාපයේ වෙළඳාම ව්‍යාප්ත කිරීමට සහාය විය.පාර්තියන්වරු වෙළඳ මාර්ග දෙකක් පාලනය කළ අතර, ඉන් එකක් වූයේ සිට ව්‍යාප්ත වූ වෙළඳ මාර්ගයකි
යුප්‍රටීස් පැත්ත, කුඩා ආසියාව, සිරියාව සහ උතුරු මෙසපොතේමියාව පර්සියානු බොක්ක දක්වා ප්‍රදේශයි.
ඉරානයේ වෙළඳාම පුළුල් කිරීම සඳහා, අචෙමනිඩ් ඉරානයේ රජු වන ඩේරියස් විසින් එය නිර්මාණය කිරීමට නියෝග කළේය. සූවස් ඇල, එවිට වාණිජ නැව්වලට පර්සියානු සිට ඊජිප්තුවට සහ මධ්‍යධරණී මුහුදට ළඟා විය හැකිය.
එම යුගයේ ඉතිරිව ඇති ශිලා ලිපියක මෙසේ ලියා ඇත " *ඩේරියස් නම් මම පර්සියානු ජාතිකයෙක් සහ පර්සියාවේ සිට,
මම ඊජිප්තුව යටත් කරගෙන මේ ඇළ හදන්න අණ කරලා නැව් යාත්‍රා කරන්න පුළුවන් විදියට හැදුවා
ඊජිප්තුවේ නයිල් ගඟේ සිට පර්සියාවේ මුහුද දක්වා මේ ඇළ හාරලා නැව් ආවා
මා නියෝග කළ පරිදි ඒ සියල්ල යවන ලදී; එය මගේ කැමැත්ත පරිදි සිදු විය.
පාර්තියන්වරු රෝමවරුන් සමඟ දරුණු ලෙස හා පිළිවෙලට තරඟ කළ බව ඉතිහාසයේ සටහන් වී ඇත.
වෙළඳාම පුළුල් කිරීම සඳහා ඔවුන් පර්සියානු මුහුද සංක්‍රමණ මාර්ගයක් බවට පත් කළහ. මෙම ප්‍රවණතාවය සසානිඩ් යුගයේ ද අඛණ්ඩව පැවති අතර බන්ඩාර්-ඊ සිරෆ් එනම් බුෂෙර් අවට ප්‍රධාන විය.
වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය Pars, Fars, Parsova සහ ඉරානය යන නම් ඓතිහාසික ලේඛනවල පවා දැකිය හැකිය.
ක්‍රි.ව. 4 සිට 12 වැනි සියවස දක්වා චීනයේ වෙළඳ සබඳතා පැවති බව පෙන්නුම් කරයි . කලාප දෙක අතර ඉරානයට ඉස්ලාමය පැමිණීමෙන් පසුව පවා ඉරාන ජාතිකයන් අනෙකුත් මැද පෙරදිගට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියහ.
නාවික හා මුහුදු වෙළඳාමේ රජයන්
ඉරානයේ ඉතිහාසය පුරාවටම යටත් විජිතවාදීන් හැමවිටම තම බලය ලබා ගැනීමේ අරගලයක යෙදී සිටියහ
නිදසුනක් වශයෙන්, සෆාවිඩ් යුගයේදී ඔටෝමන්වරු පර්සියානුවන් ආක්‍රමණය කිරීමට පටන් ගත්හ. ගල්ෆ්, පෘතුගීසීන් 16 වන සියවසේදී පමණ මෙම ප්‍රදේශය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ අතර සෑම විටම ඔටෝමන්වරුන් සමඟ ගැටුමක සිදුවිය.
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1587 දී, සෆාවිඩ් රජු I වන ෂා අබ්බාස් විසින් පස්සට තල්ලු කළේය. පෘතුගීසීන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ සහාය ඇතිව, ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන් මෙම ප්‍රදේශය පාලනය කිරීමට පටන් ගත්හ.1623 දී ලන්දේසීන් හෝමුස් සමුද්‍ර සන්ධිය අත්පත් කරගත් අතර ඉරානයේ වෙළඳාමෙන් කොටසක් අත්පත් කර ගත්හ.
මේ අතර බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ ගැටුමක් ඇති කළේය. වැඩි කල් නොගොස් ක්‍රි.ව. 1664 දී ප්‍රංශ නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම ස්ථාපිත කරන ලද අතර තවත් තරඟකරුවෙකු එකතු කරන ලදී. අෆ්ෂාරිඩ් පාලන සමයේදී නදීර් ෂා මිලදී ගත්තේය.එංගලන්තයේ සහ ඕලන්දයේ සිට නැව් කිහිපයක් සහ පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපයේ ඉරානයේ නාවික හමුදාව පිහිටුවන ලදී.
කජාර් යුගයේදී, පර්සියානු ගල්ෆ් කලාපය වෙන කවරදාකටත් වඩා යටත් විජිත රටවල් විසින් ආක්‍රමණය කරන ලදී; විශේෂයෙන්ම පර්සියානු ගල්ෆ්හි පාලකයා ලෙස සැලකූ එංගලන්තය සහ නොසැලකිලිමත්කම
කජාර් රජුන් එංගලන්තයේ, ප්‍රංශයේ සහ රුසියාවේ නීත්‍යානුකූල නොවන පැවැත්මට මග පෑදීය.
අමීර් කබීර් එනම් නාසර් අල්-ඩින් ෂාගේ අගමැති පර්සියානු නාවික හමුදාව පිහිටුවීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තේය. ගල්ෆ් සහ කැස්පියන් මුහුද නමුත් ඔහුගේ ප්‍රතිවාදීන්ගේ මැදිහත්වීම් නිසා සාර්ථක වූයේ නැත.
පර්සියානු බොක්කෙහි නම වෙනස් කිරීමේ පිළිකුල් සහගත පියවර, එය සැබවින්ම අපහාසයකි. අරාබි ගල්ෆ්" යන යෙදුම මුලින්ම භාවිතා කරන ලද්දේ පර්සියානු ගල්ෆ්හි වෙසෙන එංගලන්තයේ නියෝජිතයා විසිනි.
Roderick Owen, "Golden Bubble: Arabian Gulf" නම් ග්‍රන්ථයක ඔහු ලියා ඇත්තේ "මම එසේ නොකළෙමි.
සියලුම පොත් සහ සිතියම්වල පර්සියානු ගල්ෆ් හැර වෙනත් නමක් දැකගත හැකි නමුත් කිහිපයක් වියදම් කිරීමෙන් පසුව පර්සියානු ගල්ෆ් (බහරේන්) වෙරළ තීරයේ වසර ගණනාවක්, දකුණේ වැසියන් බව මට වැටහුණි . වෙරළ යනු අරාබිවරුන්, එබැවින් අපි එය අරාබි ගල්ෆ් ලෙස හැඳින්විය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි.
පර්සියානු ගල්ෆ් ඓතිහාසික නාමයක් ඉඩම්, මුහුද, ගංගා, කඳු යනාදිය නම් කිරීමේදී පැරණි භූගෝල විද්යාඥයන් යම් යම් නිර්ණායක මනසේ තබා ගත්හ. නිදසුනක් වශයෙන්, මුහුද සහ විල් නම් කරන ලද්දේ අසල පිහිටි රට සහ භූමිය අනුව ය. ඔවුන් වටා මෙක්සිකෝ බොක්ක, පර්සියානු ගල්ෆ්, චීන මුහුද, ඉන්දියන් සාගරය, මසන්දරන් මුහුද කැස්පියන් ආදිය ඉරානයේ නිරිතදිග කලාපය ෆාර්ස් ලෙස හැඳින්වූ අතර එහි පැරණි වැසියන් "පාර්සියන්" ලෙස හැඳින්වේ.
ග්‍රීකයන් විසින් Persay ලෙස හැඳින්වූ අතර, Achaemenid සහ Sassanid රාජධානි දෙකක් ඒ අතරින් බිහි විය. සමහර පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ "පාර්සියන්" යනු විල අසල ජීවත් වූ පර්සුවා ජනයා බවයි. උර්මියා (ඇසිරියානු සෙල්ලිපියේ ඇගේ නම සඳහන් වේ) නමුත් දකුණට සංක්‍රමණය වී පදිංචි විය .
පාර්ස් දේශයේ - අද කුඩා හා විශාල වෙරළබඩ රටවල් කිසිවක් නොතිබූ කාලයක ඔවුන් සියල්ලෝම විශාල පර්සියානු අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් වූහ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මෙයට යාබද මුහුද ප්‍රදේශය හැඳින්වූයේ පාර්ස් මුහුද ලෙසිනි. ග්‍රීසිය, රෝමය වැනි එදා බලවත් රටවල් පවා ඉරාන වැසියන්ගේ අවසරය ඇතිව ඔවුන්ගේ නැව් යාත්‍රා කර පර්සියානු ගල්ෆ් වෙත ඇතුළු විය හැකිය.
ග්‍රීකයන් මෙම මුහුද හැඳින්වූයේ "පර්සිකස් සයිනස්", එනම් "පර්සියානු ගල්ෆ්" යන්නයි. ඔහු විසින් තබන ලද ශිලා ලේඛනයක, මහා දාරියුස් රජු විසින් "ඩ්‍රේහ්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කර ඇත. Tiye Hacha Parsa Aabi" එනම් "Pars Sea" යන්නයි.
අරාබිවරුන් ද, පර්සියානු ගල්ෆ් යන නාමය මෙම විශිෂ්ටයාගේ සැබෑ නම බව සැමවිටම දැන සිටියහ . අරාබි භූගෝල විද්යාඥයන් ද ඉස්ලාමයේ මුල් සියවස්වල සිට එය දැන සිටියහ. අබුල්-කාසිම් උබයිදල්ලා ඉබ්න් ඔහුගේ "අල්-මසාලික් වා අල්-මමාලික්" පොත ලිවූ අබ්දුල්ලා, ඉබන් කුර්දාද්බේ ලෙස ප්‍රසිද්ධය.
ක්‍රිස්තු වර්ෂ 844-847 පමණ වන විට, පර්සියානු බොක්ක ගැන මෙසේ ලියයි “ටයිග්‍රිස් ගඟ මැද පිහිටා ඇත. බැග්ඩෑඩ් නගරය, පසුව එය අල්-බටේහ් වෙත ගලා යන තෙක් වසිත් හරහා ගමන් කරයි. බස්රා සහ අල්-මදාර් දිස්ත්‍රික්කයට ගමන් කරයි, පසුව සියල්ල ෆාර්ස් මුහුදට ගලා යයි..
තවත් ප්‍රසිද්ධ අරාබි ලේඛකයෙකු වන Masoudi, ඔහුගේ වටිනා පොතේ “Muruj al-Dhahab wa Ma’adin
al-Jawhar” එනම් රත්තරං තණබිම් සහ මැණික් පතල් ලෙස ඔහු මුහුද ගැන ලියා ඇති දෑ සඳහන් කළේය.
සුප්‍රසිද්ධ අරාබි සංචාරකයෙකු සහ භූගෝල විද්‍යාඥයෙකු වන ඉබන් හව්කාල් ද ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ ග්‍රන්ථයේ “ශුරත් අල්-’Arḍ” හි “Fars Sea” යන නම සඳහන් වේ. ඒ හා සමානව, ප්‍රවීණ අරාබි භූගෝල විද්‍යාඥයෙකු වන ඉස්තාඛාරි සහ "Masalik al-Mamalik" පොතේ කතුවරයා නැවතත් "Fars Sea" ගැන සඳහන් කරයි.
ෆාර්ස්හි මායිම් විස්තර කරන අතරතුර, ඔහුගේ "තක්විම් අල්-බුල්දාන්" පොතේ, අබුල්ෆෙඩා මෙසේ ලියයි. ෆාර්ස් හි බටහිර මායිම කුසෙස්තාන් වේ . එහි දකුණු මායිම "ෆාස් මුහුද" වේ. භූගෝලීය සත්‍ය ශබ්දකෝෂයක් ලෙස සැලකෙන "මුජම් අල්-බුල්දාන්" පොතේ සියලුම භූගෝල විද්‍යාඥයින් විසින් නියම කරන ලද පරිදි, පර්සින් බොක්කෙහි නම "Bahr-e Fars" (Fars sea) ලෙස සඳහන් කර ඇත.
මේ අනුව, ඓතිහාසික ග්‍රන්ථවලින් අනුමාන කළ හැකි සහ අරාබි භූගෝල විද්යාඥයන් විසින් පවා පිළිගත හැකි දේ වන්නේ "පර්සියානු ගල්ෆ්" ඉතිහාස කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ පර්සියානුවන්ට සහ ඉරානයට අයත් වූ බව සහ කුමක්ද
එක්සත් ජනපදයේ සහ එංගලන්තයේ සහයෝගය ඇතිව සමහර අරාබිවරුන් උත්සාහ කරන්නේ නිෂ්ඵල උත්සාහයකි.
පර්සියානු ගල්ෆ්හි පැරණි නාමය මුලිනුපුටා දැමීමට සහ එය සැමවිටම "පර්සියානු ගල්ෆ්" ලෙස පවතිනු ඇත.
1. Igor Mikhailovich Diakonoff, ඉතිහාසයේ මාර්ග
2. Hamid Tusi Maraghi, Bisotun ශිලා ලිපිය, P. 563
3. ඉරාජ් අෆ්ෂාර් (සිස්තානි), පාර්ස් මුහුදේ ඓතිහාසික භූගෝලය, P. 293
4. Ibid., P. 294
5. Ignaty Yulianovich Krachkovsky, ඉස්ලාමීය ලෝකයේ භූගෝලීය ලේඛන ඉතිහාසය,
P. 111
6. Iraj Afshar (Sistani), The Name of Persian Gulf, P. 41
7. Iraj Afshar (Sistani), The Historical Geography of The Pars Sea, PP. 138-139
8. Iraj Afshar (Sistani), The Name of Persian Gulf, P. 64
9. අබ්බාස් කද්යානි,
10. අබ්දුල්-හොසේන් නාචිරි,
11. ඉරාජ් අෆ්ෂාර් (සිස්තානි), පාර්ස් මුහුදේ ඓතිහාසික භූගෝලය, P. 127
12. Ibid., P. 118 සහ Hamid Tusi Maraghi, Bisotun Inscription, P. 563
13. Ibn Khurdadbeh, Al-Masalak wa Al-Mamalik
14. Masoudi, Muruj al-Dhahab wa Ma’adin al-Jawhar, P. 166
15. ඉබන් හව්කල්, ශුරත් අල්-ආර්ඩ්
SS16. Istakhari, Masalik al-Mamalik, P. 29
17. Abulfeda, Taqwim al-Buldan, P. 367
18. Yaqut al-Hamawi, Kitāb Mu'jam al-Buldan, P. 400
