My message to the new world Iran's New President Masoud Pezeshkian
2024 මැයි 19 වන දින, ඛේදජනක හෙලිකොප්ටර් අනතුරකින් ජනාධිපති ඊබ්‍රහිම් රයිසි නම් ජනතාවගේ හදවතේ ගැඹුරින් පැලපදියම් වූ ගෞරවනීය සහ කැපවූ රාජ්‍ය සේවකයෙකු අකාලයේ අභාවප්‍රාප්ත වීම ඉරානයේ ඉක්මන් මැතිවරණයක් ඇති කළේය. එය අපේ ජාතියේ ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවක් සනිටුහන් කළේය.
අපේ කලාපයේ යුද්ධය සහ කැළඹීම් මධ්‍යයේ, ඉරානයේ දේශපාලන ක්‍රමය තරඟකාරී, සාමකාමී සහ ක්‍රමානුකූලව මැතිවරණ පැවැත්වීමෙන් කැපී පෙනෙන ස්ථාවරත්වයක් පෙන්නුම් කර ඇත, ඇතැම් රජයන් තුළ සමහර "ඉරාන විශේෂඥයින්" විසින් කරන ලද ඉඟි ඉවත් කර ඇත. මෙම ස්ථාවරත්වය සහ මැතිවරණ පැවැත්වූ ගෞරවනීය ආකාරය, අපගේ උත්තරීතර නායක අයතුල්ලා කමේනිගේ විචාර බුද්ධිය සහ විපත්ති හමුවේ පවා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී බලය සංක්‍රමණය සඳහා අපගේ ජනතාවගේ කැපවීම අවධාරනය කරයි.
මම මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වූයේ ප්‍රතිසංස්කරණ වේදිකාවක් මත, ජාතික සමගිය පෝෂණය කිරීම සහ ලෝකය සමඟ නිර්මාණාත්මක බැඳීමක් ඇති කර ගනිමින්, අවසානයේ සමස්ත තත්ත්වය පිළිබඳව සෑහීමකට පත් නොවූ තරුණ තරුණියන් සහ පිරිමින් ඇතුළු මගේ රටවැසියන්ගේ විශ්වාසය ඡන්ද පෙට්ටියේ දී දිනා ගත්හ. මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ගැඹුරින් අගය කරන අතර මගේ ප්‍රචාරක කාලය තුළ මා දුන් පොරොන්දු ඉටු කිරීම සඳහා දේශීය හා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් සම්මුතිය වර්ධනය කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටිමි.
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ ඉරානයේ ජාතික අභිමානය සහ ජාත්‍යන්තර මට්ටම ආරක්ෂා කිරීමට කැපවීමෙන් මගේ පරිපාලනය මෙහෙයවනු ලබන බව මම අවධාරණය කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඉරානයේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය "ගරුත්වය, ප්‍රඥාව සහ විචක්ෂණභාවය" යන මූලධර්ම මත පදනම් වී ඇති අතර, මෙම රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තිය සැකසීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම ජනාධිපතිවරයාගේ සහ රජයේ වගකීම වේ. මෙම අධිෂ්ඨානශීලී අරමුණ ඉටුකර ගැනීම සඳහා මගේ කාර්යාලයට ලබා දී ඇති සියලුම බලතල භාවිතා කිරීමට මම අදහස් කරමි
මෙය මනසේ තබාගෙන, අපගේ ජාතික අවශ්‍යතා, ආර්ථික සංවර්ධනය සහ කලාපීය සහ ගෝලීය සාමය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව, සියලු රටවල් සමඟ සබඳතා සමතුලිතව ඇති කිරීම තුළින් මගේ පරිපාලනය අවස්ථා මත පදනම් වූ ප්‍රතිපත්තියක් අනුගමනය කරනු ඇත. ඒ අනුව, ආතතීන් සමනය කිරීමට අවංක උත්සාහයන් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යහපත් විශ්වාසය සමඟ හොඳ විශ්වාසයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නෙමු.
මගේ පාලනය යටතේ අපි අපේ අසල්වැසියන් සමඟ සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමට ප්‍රමුඛත්වය දීමට බලාපරොත්තු වෙමි. තනි රටක් අනෙක් රටවල් කෙරෙහි ආධිපත්‍යය සහ බලය හඹා යන එකකට වඩා "ශක්තිමත් කලාපයක්" පිහිටුවීමට අපි ශූර වන්නෙමු. අසල්වැසි සහ සහෝදර ජාතීන් ඔවුන්ගේ වටිනා සම්පත් ඛාදනය වන තරඟ, ආයුධ තරඟ හෝ අනවශ්‍ය ලෙස එකිනෙකා රඳවා තබා ගැනීම සඳහා නාස්ති නොකළ යුතු බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි. ඒ වෙනුවට අපගේ සම්පත් සියලු දෙනාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා කලාපයේ ප්‍රගතියට සහ සංවර්ධනයට කැප කළ හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම අපගේ අරමුණයි.
අපගේ ආර්ථික සබඳතා ගැඹුරු කිරීමට, වෙළඳ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමට, හවුල් ව්‍යාපාර ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, පොදු අභියෝගවලට මුහුණ දීම සඳහා තුර්කිය, සෞදි අරාබිය, ඕමානය, ඉරාකය, බහරේනය, කටාර්, කුවේට්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ කලාපීය සංවිධාන සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. සංවාදය, විශ්වාසය ගොඩනැගීම සහ සංවර්ධනය සඳහා කලාපීය රාමුවක් ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ගමන් කිරීම මින් අරමුණු කරන්නෙමු. අපේ කලාපය යුද්ධය, නිකායික ගැටුම්, ත්‍රස්තවාදය සහ අන්තවාදය, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම, ජල හිඟය, සරණාගත අර්බුද, පාරිසරික හායනය සහ විදේශ ඇඟිලි ගැසීම් වලින් දිගු කලක් පීඩා විඳිති. අනාගත පරම්පරාවේ යහපත සඳහා මෙම පොදු අභියෝගවලට මුහුණ දීමට කාලයයි. කලාපීය සංවර්ධනය සහ සමෘද්ධිය සඳහා සහයෝගිතාව අපගේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ මාර්ගෝපදේශක මූලධර්මය වනු ඇත.
සාමකාමී ඉස්ලාමීය ඉගැන්වීම් තුළ මුල් බැසගත් බහුල සම්පත් සහ හවුල් සම්ප්‍රදායන් ඇති ජාතීන් වශයෙන්, අප එක්සත් වී බලයේ තර්කනයට වඩා තර්කනයේ බලය මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය. අපගේ සම්මත බලපෑම උපයෝගී කර ගනිමින්, සාමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම, තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා හිතකර සන්සුන් පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම, සංවාදය පෝෂණය කිරීම සහ ඉස්ලාම් භීතිකාව දුරු කිරීම මගින් මතුවන පශ්චාත්-ධ්‍රැව ගෝලීය පිළිවෙලෙහි තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය. මේ සම්බන්ධයෙන් ඉරානය සිය සාධාරණ කොටස ඉටු කිරීමට සූදානම් ය.
1979 දී, විප්ලවයෙන් පසුව, ජාත්‍යන්තර නීතියට සහ මූලික මානව හිමිකම්වලට ගරු කිරීම නිසා අභිප්‍රේරණය වූ අලුතින් පිහිටුවන ලද ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය, වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්‍ර දෙකක් වන ඊශ්‍රායලය සහ දකුණු අප්‍රිකාව සමඟ සබඳතා අත්හැරියේය. ඊශ්‍රායලය අද දක්වාම වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්‍රයක් ලෙස පවතින අතර, ආක්‍රමණය කිරීම්, යුද අපරාධ, වාර්ගික ශුද්ධ කිරීම්, ජනාවාස ගොඩනැගීම, න්‍යෂ්ටික අවි සන්තකයේ තබා ගැනීම, නීති විරෝධී ලෙස ඈඳාගැනීම් සහ එහි අසල්වැසියන්ට එරෙහි ආක්‍රමණ හේතුවෙන් දැනටමත් විනාශ වී ඇති වාර්තාවකට "ජන සංහාරයක්" එකතු කරයි
පළමු පියවර ලෙස, සමූලඝාතනය නැවැත්වීම සහ ගැටුම පුලුල් වීම වැලැක්වීම ඉලක්ක කර ගනිමින් ගාසා තීරයේ ස්ථිර සටන් විරාමයක් ඇති කර ගැනීමට ප්‍රමුඛත්වය දීම සඳහා සියලු දේශපාලන සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික උත්තේජනයන් සහයෝගයෙන් සහ භාවිතා කරන ලෙස මගේ පරිපාලනය අපගේ අසල්වැසි අරාබි රටවලින් ඉල්ලා සිටීමි. පරම්පරා හතරක පලස්තීනුවන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ දිගුකාලීන ජන සංහාරය අවසන් කිරීමට අප උනන්දුවෙන් කටයුතු කළ යුතුය. මෙම සන්දර්භය තුළ, 1948 ජන සංහාර සම්මුතිය යටතේ ජන සංහාර වැළැක්වීමට පියවර ගැනීම සඳහා සියලුම රාජ්‍යයන්ට බැඳීමක් ඇති බව අවධාරණය කිරීමට මට අවශ්‍යය. අපරාධකරුවන් සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කිරීම හරහා එය විපාක දීමට නොවේ.
අද වන විට බටහිර රටවල බොහෝ තරුණ තරුණියන් ඊශ්‍රායල පාලනය සම්බන්ධයෙන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ අපගේ ස්ථාවරයේ වලංගුභාවය හඳුනාගෙන ඇති බව පෙනේ. පලස්තීන ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් ඉරානයේ ප්‍රතිපත්තිගරුක ස්ථාවරය සම්බන්ධයෙන් යුදෙව් විරෝධී චෝදනා අප සලකන බව මෙම නිර්භීත පරම්පරාවට පැවසීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි. පලස්තීනුවන්ගේ ජීවත්වීමේ අයිතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබ විශ්වවිද්‍යාල මණ්ඩපවල විරෝධතාවයේ යෙදෙන අතරතුර මෙම චෝදනා ඔබ වෙත එල්ල කරන ලද යුදෙව් විරෝධිත්වයේ අසාධාරණ ප්‍රකාශයන් තරම්ම විකාර සහගත බව සහතික වන්න
අභියෝගාත්මක කාලවලදී චීනය සහ රුසියාව නිරන්තරයෙන් අප සමඟ සිට ඇත. මේ මිත්‍රත්වය අපි ඉතාමත් අගය කරනනෙමු. චීනය සමඟ අපගේ වසර 25 ක මාර්ග සිතියම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත් "පුළුල් උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වයක්" ස්ථාපිත කිරීම සඳහා වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් නියෝජනය කරන අතර, අපි නව ගෝලීය අනුපිළිවෙලක් කරා ඉදිරියට යන විට බීජිං සමඟ වඩාත් පුළුල් ලෙස සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. 2023 දී, සෞදි අරාබිය සමඟ අපගේ සබඳතා සාමාන්‍යකරණයට පහසුකම් සැලසීම සඳහා චීනය ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය, ජාත්‍යන්තර කටයුතු සඳහා එහි නිර්මාණාත්මක දැක්ම සහ ඉදිරි චින්තන ප්‍රවේශය ප්‍රදර්ශනය කරයි.
රුසියාව ඉරානයේ වටිනා උපායමාර්ගික මිතුරෙකු සහ අසල්වැසියෙකු වන අතර මගේ පරිපාලනය අපගේ සහයෝගීතාව පුළුල් කිරීමට සහ වැඩි දියුණු කිරීමට කැපවී සිටිනු ඇත. අපි රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ ජනතාව සඳහා සාමය සඳහා උත්සාහ කරන අතර, මෙම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වන මුලපිරීම් සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහාය දීමට මගේ රජය සූදානම් වනු ඇත. විශේෂයෙන්ම BRICS, Shanghai Cooperation Organization සහ Eurasia Economic Union වැනි රාමු තුළ රුසියාව සමඟ ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික සහයෝගීතාවයට මම දිගටම ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නෙමි.
සාම්ප්‍රදායික ගතිකතාවයෙන් ඔබ්බට ගෝලීය භූ දර්ශනය පරිණාමය වී ඇති බව හඳුනා ගනිමින්, මගේ පරිපාලනය ගෝලීය දකුණේ නැගී එන ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩකයින් සමඟ, විශේෂයෙන් අප්‍රිකානු ජාතීන් සමඟ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක සබඳතා වර්ධනය කිරීමට කැපවී සිටී. අපගේ සහයෝගීතා ප්‍රයත්නයන් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ සම්බන්ධ වූ සියලු දෙනාගේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා අපගේ හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීමට අපි උත්සාහ කරන්නෙමු.
ලතින් ඇමරිකාව සමඟ ඉරානයේ සබඳතා හොඳින් තහවුරු වී ඇති අතර සෑම ක්ෂේත්‍රයකම සංවර්ධනය, සංවාදය සහ සහයෝගීතාව පෝෂණය කිරීම සඳහා සමීපව පවත්වා ගෙන යන අතර ගැඹුරු වනු ඇත. ඉරානය සහ ලතින් ඇමරිකාවේ රටවල් අතර සහයෝගීතාව සඳහා දැනට සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇති ප්‍රමාණයට වඩා සැලකිය යුතු වැඩි හැකියාවක් පවතින අතර අපගේ සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
යුරෝපය සමඟ ඉරානයේ සබඳතා එහි උච්චාවචනයන් දැන සිටියේය. 2018 මැයි මාසයේදී එක්සත් ජනපදය "JCPOA" ඒකාබද්ධ විස්තීරණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මවෙතින් ඉවත් වීමෙන් පසුව, ගිවිසුම බේරා ගැනීමට සහ එක්සත් ජනපදයේ නීති විරෝධී සහ ඒකපාර්ශ්වික සම්බාධක අපගේ ආර්ථිකයට ඇති බලපෑම අවම කිරීමට උත්සාහ කිරීමට යුරෝපීය රටවල් ඉරානයට කැපවීම් එකොළහක් ලබා දුන්නේය. මෙම කැපවීම්වලට ඵලදායී බැංකු ගනුදෙනු සහතික කිරීම, එක්සත් ජනපද සම්බාධකවලින් සමාගම් ඵලදායී ලෙස ආරක්ෂා කිරීම සහ ඉරානයේ ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය කිරීම ඇතුළත් විය. යුරෝපීය රටවල් මෙම සියලු කැපවීම් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇතත්, JCPOA යටතේ ඉරානය ඒකපාර්ශ්විකව සිය සියලු වගකීම් ඉටු කරනු ඇතැයි අසාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කරයි.
මෙම වැරදි පියවරයන් නොතකා, අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ සමානාත්මතාවයේ මූලධර්ම මත පදනම්ව අපගේ සබඳතා නිවැරදි මාවතකට යොමු කිරීම සඳහා යුරෝපීය රටවල් සමඟ නිර්මාණාත්මක සංවාදයක නිරත වීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඉරාන ජාතිකයන් අභිමානවත් ජනතාවක් වන අතර ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ ගෞරවය තවදුරටත් නොසලකා හැරිය නොහැකි බව යුරෝපීය රටවල් තේරුම් ගත යුතුය. යුරෝපීය බලවතුන් මෙම යථාර්ථය සමඟ එකඟ වූ පසු ඉරානයට සහ යුරෝපයට ගවේෂණය කළ හැකි සහයෝගීතා ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් තිබේ, මෙතරම් කාලයක් අපගේ සබඳතාවලට පීඩා කර ඇති නිෂ්පාදන අර්බුද සමඟ සම්බන්ධ වූ ස්වයං-උද්ධච්ච සදාචාරාත්මක ආධිපත්‍යය පසෙකට දමන්න. සහයෝගීතාව සඳහා ඇති අවස්ථා අතර ආර්ථික හා තාක්ෂණික සහයෝගීතාව, බලශක්ති සුරක්ෂිතතාව, සංක්‍රමණ මාර්ග, පරිසරය මෙන්ම ත්‍රස්තවාදය සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීම, සරණාගත අර්බුද සහ වෙනත් ක්ෂේත්‍ර ඇතුළත් වන අතර, ඒ සියල්ල අපගේ ජාතීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා අනුගමනය කළ හැකිය.
එක්සත් ජනපදය ද යථාර්ථය හඳුනා ගත යුතු අතර, ඉරානය පීඩනයට ප්‍රතිචාර නොදක්වන බව වරක් සහ සියල්ලටම වටහා ගත යුතුය. අපි සද්භාවයෙන් යුතුව 2015 දී JCPOA වෙත ඇතුළත් වූ අතර අපගේ වගකීම් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉටු කළෙමු. නමුත් එක්සත් ජනපදය නීතිවිරෝධී ලෙස ගිවිසුමෙන් ඉවත් වූයේ තනිකරම ගෘහස්ථ ආරවුල් සහ පළිගැනීම් වලින් පෙලඹී, ඩොලර් බිලියන සිය ගණනක හානියක් අපේ ආර්ථිකයට පමුණුවමින්, සහ ඉරාන ජනතාවට අප්‍රමාණ දුක් වේදනා, මරණයක් සහ විනාශයක් සිදු කරමින් - විශේෂයෙන් කොවිඩ් වසංගතය තුළ - පිටස්තර ඒකපාර්ශ්වික සම්බාධක පැනවීම වැනි එක්සත් ජනපදය හිතාමතාම ඉරානයට එරෙහිව ආර්ථික යුද්ධයක් දියත් කිරීමෙන් පමණක් නොව රාජ්‍ය ත්‍රස්තවාදයේ නියැලීමෙන් ද එදිරිවාදිකම් තීව්‍ර කිරීමට තෝරා ගත්තේ ISIS උවදුරෙන් අපේ කලාපයේ ජනතාව ගලවා ගැනීමේ සාර්ථකත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධ ගෝලීය ත්‍රස්ත විරෝධී වීරයෙකු වන ජෙනරාල් කසීම් සොලෙයිමානි ඝාතනය කිරීමෙනි. අනෙකුත් දරුණු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් තිබියදී ත් සාමය වෙනුවෙන් මොර හඩ නැගූ එතුමා ව විනාශ කිරීමේ අහිතකර ප්‍රතිඵල අද ලෝකය දකිනවා.
එක්සත් ජනපදය සහ එහි බටහිර සහචරයින්, කලාපයේ සහ ලෝකයේ ආතතීන් අඩු කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඓතිහාසික අවස්ථාවක් මග හැරුණා පමණක් නොව, නොවන ප්‍රතිපත්තිවලට අනුගත වීමේ පිරිවැය පෙන්නුම් කරමින් ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුම (NPT) බරපතල ලෙස හෑල්ලූවට ලක් කළහ. ප්‍රගුණ කිරීමේ තන්ත්‍රය එය ලබා දිය හැකි ප්‍රතිලාභවලට වඩා වැඩි විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදය සහ එහි බටහිර සහචරයින් ඉරානයේ සාමකාමී න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන් අර්බුදයක් ගොතන්නට ඔවුන්ගේම බුද්ධි තක්සේරුවට ප්‍රසිද්ධියේ පටහැනිව ප්‍රගුණනය නොවන පාලන තන්ත්‍රය අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇති අතර, ඔවුන් ක්‍රියාකාරීව දායක වී ඇති අතර අපගේ ජනතාව මත තිරසාර පීඩනයක් පවත්වා ගැනීමට එය භාවිතා කර ඇත. ඊශ්‍රායලයේ න්‍යෂ්ටික අවිවලට, වර්ණභේදවාදී පාලන තන්ත්‍රයක්, බලහත්කාර ආක්‍රමණිකයෙක් සහ NPT නොවන සාමාජිකයෙක් සහ නීතිවිරෝධී න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවක් ඇති දන්නා හඳුනන අයකුට දිගටම සහාය දීම මූලික ය.
ඉරානයේ ආරක්ෂක මූලධර්මයට න්‍යෂ්ටික අවි ඇතුළත් නොවන බව අවධාරණය කිරීමට මම කැමැත්තෙමි, අතීත වැරදි ගණනය කිරීම් වලින් ඉගෙන ගෙන ඒ අනුව එහි ප්‍රතිපත්තිය සකස් කරන ලෙස එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටිමි. කලාපීය රටවල් එකිනෙක ගැටීමෙන් සමන්විත ප්‍රතිපත්තියක් සාර්ථක වී නැති බවත් අනාගතයේදී සාර්ථක නොවනු ඇති බවත් වොෂින්ටනයේ තීරණ ගන්නන් හඳුනා ගත යුතුය. ඔවුන් මෙම යථාර්ථය සමඟ එකඟ විය යුතු අතර වත්මන් ආතතීන් උත්සන්න කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
අපගේ අයිතිවාසිකම්, අපගේ අභිමානය සහ කලාපය සහ ලෝකය තුළ අපගේ ලැබිය යුතු කාර්යභාරය පිළිබඳව අවධාරනය කරන අතරම ජාත්‍යන්තර වේදිකාවේ නිර්මාණාත්මක මැදිහත්වීම් දැඩි ලෙස කරගෙන යාමට ඉරාන ජනතාව මට ශක්තිමත් වරමක් ලබා දී ඇත. මෙම ඓතිහාසික ප්‍රයත්නයට අප හා එක්වීමට කැමති අයට මම විවෘත ආරාධනාවක් කරමි.
