ඉරානයේ න්‍යෂ්ටික ස්ථානවලට බෝම්බ හෙලීම 'වැරදි', 'අනපේක්ෂිත' ප්‍රතිවිපාක ගෙන එනු ඇත.
Bombing Iran's nuclear sites would have 'wrong', 'unintended' consequences.
ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය තුළ න්‍යෂ්ටික ස්ථානවලට පහර දීමේ "වැරදි විකල්පය" තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඉරානයේ හිටපු ඇමරිකානු විශේෂ නියෝජිතයා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පරිපාලනයට දෝෂාරෝපණය කර ඇති අතර එය "අනපේක්ෂිත" ප්‍රතිවිපාක ඇති කරන බව ඔහු පැවසීය.
"ඉතින්, සියලු ආකාරයේ හේතූන් මත මිලිටරි විකල්පයක් වැරදි එකක් යැයි මම සිතමි. එය ගැටලුව සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳන්නේ නැත. එය සියලු ආකාරයේ අවිනිශ්චිතතාවයන්ට සහ අනපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලවලට මඟ පාදයි, ඉදිරි දින, සති, මාස සහ අවුරුදු වලදී පමණක් නොව, අපි ජීවත් වනු ඇතැයි මම සිතමි. එබැවින් එය ගැනීම වැරදි විකල්පය යැයි මම සිතමි," රොබට් මැලී ඇමරිකානු කේබල් ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවක් වන NBC සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසීය. ඊශ්‍රායල-ඇමරිකානු ප්‍රහාර ඉරානයේ නැගිටීමකට තුඩු දෙනු ඇතැයි සිතූ ජනතාව වැරදි බව ද ඔහු සඳහන් කළේය, මන්ද විදේශීය පාලන තන්ත්‍රයන් විසින් සිදු කරන ලද වැටලීම් ඉරාන න්‍යෂ්ටික මධ්‍යස්ථාන පමණක් නොව රෝහල් ද ඉලක්ක කර ගත් අතර සිවිල් වැසියන් මරා දැමීය.
ඔහු තවදුරටත් සඳහන් කළේ, ඔහුගේ ඉරාන-ඇමරිකානු මිතුරන් ගණනාවක් උපුටා දක්වමින්, මෙම ප්‍රකෝප නොකළ ප්‍රහාරය මධ්‍යයේ ඔවුන් වඩාත් ජාතිකවාදී වෙමින් සිටින බව පැවසීය. ජුනි 13 වන දින, ඊශ්‍රායලය ඉරානයට එරෙහිව අනපේක්ෂිත හා ප්‍රකෝප නොකළ ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවක් දියත් කළ අතර, ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදාපතිවරුන් සහ න්‍යෂ්ටික විද්‍යාඥයින් දුසිම් ගනනක් ඉලක්ක කරගත් ප්‍රහාරවලින් ඝාතනය කළ අතර, අවම වශයෙන් 1,062 දෙනෙකු මිය ගිය දින 12 ක යුද්ධයක් ආරම්භ කළේය.
සතියකට වැඩි කාලයකට පසු, එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තිය, ජාත්‍යන්තර නීතිය සහ න්‍යෂ්ටික අවි ව්‍යාප්තිය වැළැක්වීමේ ගිවිසුම (NPT) බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කරමින්, ඉරාන න්‍යෂ්ටික ස්ථාන තුනකට බෝම්බ හෙලීමෙන් එක්සත් ජනපදය ද යුද්ධයට අවතීර්ණ විය. ප්චාර වශයෙන්, ඉරාන සන්නද්ධ හමුදා අල්ලා ගත් ප්‍රදේශ හරහා උපායමාර්ගික ස්ථාන මෙන්ම බටහිර ආසියාවේ විශාලතම ඇමරිකානු හමුදා කඳවුර වන කටාර්හි අල්-උදෙයිඩ් ගුවන් කඳවුර ඉලක්ක කළහ. ජුනි 24 වන දින, ඉරානය, ඊශ්‍රායල පාලනයට සහ එක්සත් ජනපදයට එරෙහිව සාර්ථක පළිගැනීමේ මෙහෙයුම් හරහා, නීති විරෝධී ආක්‍රමණය නැවැත්වීමට සමත් විය.
පීඩනය යටතේ ඉරානය 'අත්හරින්නේ නැහැ'
සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී මැලී පැවසුවේ, එක්සත් ජනපදය තුළ සියලු උත්සාහයන් නොතකා, ඒකාබද්ධ විස්තීර්ණ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ලෙස නිල වශයෙන් හැඳින්වෙන 2015 න්‍යෂ්ටික ගිවිසුම අවහිර කිරීමට ඊශ්‍රායලය මුලින් අසමත් වූ නමුත්, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් බලයේ සිටියදී එය වඩාත් සාර්ථක වූ බවයි. යුරෝපය සමඟ සහ සමහර විට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සමඟ වැඩි ජාත්‍යන්තර ආර්ථික ගනුදෙනු ඇති ඉරානයක් ඇතිවීමේ අපේක්ෂාව ඊශ්‍රායලයට අකමැති වූ අතර, එබැවින් "ඔවුන් එය අවලංගු කිරීමට ඔවුන්ට කළ හැකි දේ කළහ," ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
ට්‍රම්ප් JCPOA වෙතින් ඉවත් වීම සහ ඉන් පසුව ඇති වූ උපරිම පීඩන ව්‍යාපාරය ඉරානය එහි න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන අත්හැර යටත් වීමට පොළඹවනු ඇතැයි එක්සත් ජනපදයේ බොහෝ අය විශ්වාස කළ බව ඔහු පැවසීය, නමුත් "එය සිදු නොවීය." "අපි බොහෝ විට වැරදි කරන තැන මම හිතන්නේ සම්බාධක තර්ජනය සහ සම්බාධක පැනවීම රටක් යටත් වීමට ප්‍රමාණවත් යැයි අපි සිතමු," ඔහු පෙන්වා දුන්නේය.
නිසැකවම, ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සිතුවේ එයයි, තවත් සමහරු, සමහර ඩිමොක්‍රටික් පාක්ෂිකයන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිතුවේ එයයි, උපරිම බලහත්කාරය, සම්බාධක, මිලිටරි මැදිහත්වීමේ තර්ජනය, ඉරානය ඔවුන් සතුව ඇති දේ අත්හරිනු ඇත . ඔවුන් බලහත්කාරය නිසා පමණක් ඔවුන්ගේ එක් වත්කමක් අත්හරින්නේ නැත. ඔවුන්ට හුවමාරුවක් අවශ්‍ය වනු ඇත." මේ අතර, සම්බාධක තිබුණත් නැතත් බැලස්ටික් මිසයිල සංවර්ධනය කිරීම සැමවිටම ඉරානයේ ප්‍රමුඛතා අතර පවතින බව හිටපු ඇමරිකානු නියෝජිතයා අවධාරණය කළේය.
1980 ගණන්වල ඉරානයට එරෙහිව පනවන ලද යුද්ධය අතරතුර, ඉරාකයට එක්සත් ජනපදය, පර්සියානු ගල්ෆ් රටවල්, යුරෝපීයයන් සහ රුසියාව සහාය දුන් බවත්, ඉස්ලාමීය ජනරජය “සැබවින්ම පාහේ තනිවම” සිටි බවත් ඔහු පැවසීය. ඊශ්‍රායලයට අමතරව, ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ එක්සත් ජනපද හමුදා පැවැත්ම ද ඉස්ලාමීය ජනරජයට තර්ජනයක් බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
ඊශ්‍රායලයේ රහසිගත න්‍යෂ්ටික ක්‍රියාකාරකම් සහ එයට එරෙහි පාලන තන්ත්‍රයේ ආක්‍රමණශීලී ක්‍රියාවන්ට අමතරව, කලාපයේ විදේශීය හමුදා පැවැත්ම කනස්සල්ලට හා අස්ථාවරත්වයට හේතුවක් බව ඉරානය අවස්ථා කිහිපයකදීම අනතුරු අඟවා තිබේ. ඉරාන නිලධාරීන් පවසන්නේ කලාපීය රටවල් කිසිදු විදේශීය මැදිහත්වීමකින් හෝ මැදිහත්වීමකින් තොරව කලාපය තනිවම ආරක්ෂිතව සහ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට හොඳින් සමත් බවයි.
No comments:
Post a Comment